Quite a few owners of well-trained gun dogs have a terrier tucked away somewhere, usually dismissed laughingly as the other half’s pet, sometimes coming out in the beating line to demonstrate various arcane skills or generally lightening the mood of the day by displaying regrettable behaviour.